Propugnare, promuovere o sostenere atti illeciti come (a titolo esclusivamente esemplificativo) la violazione del copyright o l'uso improprio del computer.
(n) Advocate, promote or assist any unlawful act such as (by way of example only) copyright infringement or computer misuse.
I Dati Personali dell’Utente possono essere utilizzati per scopi legali dal Titolare in Tribunale o nelle fasi che portano a possibili azioni legali derivanti da un uso improprio di questa Applicazione o dei relativi Servizi.
The User’s Personal Data may be used for legal purposes by the Owner in Court or in the stages leading to possible legal action arising from improper use of this Application or the related Services.
I Dati Personali dell’Utente possono essere utilizzati per fini legali dal Titolare, in giudizio o nelle fasi propedeutiche alla sua eventuale azione legale derivanti da un uso improprio di questa Applicazione o dei relativi servizi.
The User’s Personal Data may be used for legal purposes by the Data Controller, in Court or in the stages leading to possible legal action arising from improper use of this Application or the related services.
Una campagna di reclutamento di telemarketing mal pianificata può essere un uso improprio del tempo, delle risorse e dell’energia psicologica della tua azienda.
A poorly planned telemarketing recruiting campaign can be a misuse of your company’s time, resources, and psychological energy.
Sarebbe un uso improprio dei poteri di polizia, ma potrei fare una ricerca per te.
It'd be a minor misuse of police powers, but I could do a search for you.
E' al Ministero della Magia, Ufficio Uso Improprio dei Manufatti dei Babbani.
Dad works in the Ministry of Magic, in the Misuse of Muggle Artifacts Office.
Vengono applicate le misure di sicurezza tecniche e organizzative necessarie per proteggere i dati personali dalla perdita e dall'uso improprio.
All the technical and organisational security measures required to protect the personal data from loss and abuse are taken by Hotel-Garni Jakober.
BookingSuite si affida a procedure apposite per impedire accessi non autorizzati ai dati, oltre al loro uso improprio.
We observe reasonable procedures to prevent unauthorized access to, and the misuse of information, including personal data.
E' vietato l'uso improprio del nostro sito web tramite l'introduzione intenzionale di virus, trojans, worms, logic bomb o altro materiale tecnologicamente dannoso.
11.1 You may not misuse our Website by knowingly introducing viruses, Trojan horses, worms, logic bombs or other materials or devices which are malicious or technologically harmful.
L'uso improprio dei guanti o il sottoporli a un diverso trattamento di pulizia o lavaggio non specificatamente raccomandato può alterarne i livelli delle prestazioni.
Improper use of the gloves or submitting them to a cleaning or laundering process that is not specifically recommended can alter their performance levels.
I contraccolpi sono determinati dall'uso improprio dell'utensile e/o da procedure o condizioni operative errate e possono essere evitati adottando le precauzioni specifiche illustrate di seguito.
Kickback is the result of power tool misuse and/or incorrect operating procedures or conditions and can be avoided by taking proper precautions as given below.
La conservazione dei dati avviene partendo dal presupposto che questo è l'unico modo per impedire un uso improprio dei nostri servizi e, se necessario, per permettere di indagare su eventuali reati.
The storage of this data takes place against the background that this is the only way to prevent the misuse of our services, and, if necessary, to make it possible to investigate committed offenses.
In conformità con le leggi europee sulla protezione dei dati, osserviamo procedure ragionevoli per impedire l'accesso non autorizzato e l'uso improprio dei dati personali.
In accordance with European data protection laws, we observe reasonable procedures to prevent unauthorized access to, and the misuse of, personal data.
Per alcuni prodotti (ad esempio giocattoli, coltelli, ecc), si raccomanda una corretta vigilanza come non possiamo essere ritenuti responsabili per l'uso improprio o incidenti.
For certain products (e.g. toys, knives, etc.), we recommend proper supervision as we cannot be held liable for misuse or accidents. First «
Noi ci affidiamo a procedure apposite per impedire accessi non autorizzati ai dati, oltre al loro uso improprio.
We observe reasonable procedures to prevent unauthorised access to, and the misuse of, personal data.
Gli altri dati personali elaborati durante il processo di invio servono a prevenire l'uso improprio del modulo di contatto e ad assicurare la sicurezza dei nostri sistemi informatici.
The other personal data processed during the sending process is used to prevent misuse of the contact form and to ensure the security of our IT systems.
I dati vengono memorizzati sulla base dei nostri interessi legittimi e della protezione dell'utente contro l'uso improprio e altri usi non autorizzati.
The storage is based on our legitimate interests, as well as the user’s protection against misuse and other unauthorized use.
Non accettiamo alcuna responsabilità per l'uso improprio di questo o di qualsiasi altro prodotto.
Package We do not accept any responsibility or liability for misuse of this or any other product.
Infrangendo questa disposizione, commetti un illecito penale in base alla legge sull' uso improprio dei mezzi informatici del 1990 (Computer Misuse Act 1990).
9.2 By breaking this provision, you are committing a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.
Prevengono anche l'uso improprio del Suo account da parte di altri utenti.
They also prevent your account from being misused by others.
Anche lui faceva un uso improprio di quel termine.
He misused that term, as well.
Licenziato per 'uso improprio della tecnologia dell'azienda'.
Fired for "misuse of proprietary technology."
Questa garanzia non copre: i danni derivanti da un uso improprio del prodotto, la normale usura di funzionamento – in particolare delle testine – e i difetti marginali che hanno un effetto trascurabile sul valore o sul funzionamento dell’apparecchio.
This guarantee does not cover: damage due to improper use, normal wear or use, especially regarding the brushheads, as well as defects that have a negligible effect on the value or operation of the appliance.
Adottiamo ogni sforzo per proteggere i dati personali da uso improprio, interferenza, perdita, accesso non autorizzato, modifica o divulgazione.
We take every effort to protect your personal data from misuse, interference, loss, unauthorised access, modification or disclosure.
Lo scopo della procedura è di dimostrare la tua registrazione e, se necessario, di informarti su un eventuale uso improprio dei tuoi dati personali.
The purpose of the process is to prove your registration and, if necessary, to inform you about any possible misuse of your personal data.
I danni causati da incidenti o uso improprio non sono coperti dalla garanzia Apple.
Damage caused by accident or abuse isn’t covered by the Apple warranty.
Inseriti in pagine i cui URL o contenuti potrebbero indurre gli utenti a pensare che sono associati con Google a causa di un uso improprio di loghi, marchi o altri elementi distintivi del brand.
Placed on pages whose content or URL could confuse users into thinking it is associated with Google due to the misuse of logos, trademarks or other brand features.
Riconosciamo la nostra responsabilità e ci impegniamo a tutelare i dati che affidi a Philips contro perdite, uso improprio e accessi non autorizzati.
We recognize and take seriously our responsibility to protect the data you entrust to Philips from loss, misuse or unauthorized access.
La raccolta di altri dati personali nell'ambito del processo di registrazione serve a prevenire l'uso improprio dei servizi o dell'indirizzo e-mail utilizzato.
Other personal data processed during the sending process serve to prevent misuse of the contact form and to ensure the security of our information technology systems.
Attenzione: l'uso improprio dei guanti o un procedimento di pulizia o lavaggio non specificatamente raccomandato potrebbe alterarne i livelli di prestazioni.
Caution: improper use of the gloves or a cleaning or laundering process which is not specifically recommended can alter their performance levels.
Utilizziamo le più potenti tecniche di crittografia Secure Socket Layers (SSL) per proteggere da perdita, uso improprio o alterazione delle informazioni dell'utente.
We use the most powerful Secure Socket Layers (SSLs) encryption techniques to protect against loss, misuse or alteration of your user information.
Adottiamo delle misure di sicurezza per limitare l'uso improprio e l'accesso non autorizzato a dati personali.
We take security measures to reduce misuse of and unauthorized access to personal data.
Non è consentito fare un uso improprio del nostro sito web introducendo deliberatamente virus, trojan, worm, bombe logiche o altro materiale maligno o tecnologicamente dannoso.
You must not misuse our website by knowingly introducing viruses, trojans, worms, logic bombs or other material which is malicious or technologically harmful.
In nessun caso, Sony Ericsson sarà responsabile dell'uso improprio del contenuto aggiuntivo o di terze parti.
Under no circumstances will Sony Ericsson be liable in any way for your improper use of additional content or other third party content.
Lo scopo della procedura è quello di essere in grado di provare la vostra registrazione e, se necessario, di chiarire un eventuale uso improprio dei vostri dati personali.
The purpose of the procedure is to be able to prove your registration and, if necessary, to clarify a possible misuse of your personal data.
Adempiamo con serietà alla nostra responsabilità in merito alla protezione dei dati da voi forniti a Philips in caso di alterazione accidentale o non autorizzata, perdita, uso improprio, divulgazione o accesso.
We take seriously our duty to protect the data you entrust to Philips against accidental or unauthorised alteration, loss, misuse, disclosure or access.
Sicurezza Questo sito dispone di misure di sicurezza per proteggere la perdita, l'uso improprio e l'alterazione delle informazioni sotto il nostro controllo.
Security This site has security measures in place to protect the loss, misuse and alteration of the information under our control.
Tutti i dati vengono salvati su un server conforme a standard di sicurezza elevati, e sono protetti dall'accesso di persone non autorizzate e dall'uso improprio.
All Data is stored on servers which comply to high safety standards and are protected against access by unauthorized persons and misuse.
2.6388239860535s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(n) Advocate, promote or assist any unlawful act such as (by way of example only) copyright infringement or computer misuse. 